موسوعة بزْرادْ الحسّانيّة:

هي موسوعةٌ حسّانيّةٌ تُعنى بجمع مفردات اللهجة الحسّانيّة "الزمْنِيَّه"، وتأصيلِها لغويًّا وثقافيًّا، مُوظِّفةً تقنياتِ الذكاء الاصطناعيّ لجعل البحث فيها سريعًا دقيقًا وفي متناول الجميع.

تمتاز الموسوعة بأنّ محتواها حيٌّ متطوّر؛ إذ تمرُّ المفردةُ بمراحلَ متعاقبةٍ قبل أن يستقرَّ معناها، عبر آليتَيْ الاعتراض والتنقيح، وتعدُّد المصادر التي تُغني المادّة وتُرسّخها.

أمّا واجهةُ الموسوعة فجاءت بسيطةً مختصرة، تشرح الحسّانيّةَ بالحسّانيّة، وتُعزّز كلَّ مدخلٍ بشاهدٍ من الثقافة الحسّانيّة، كمَثَلٍ سائرٍ أو "گافٍ" من "لغنَ".

ولا تقتصر الموسوعه على المفردات وحدها، بل تضمُّ كذلك مصطلحاتِ الموسيقى الموريتانيّة، وأسماءَ "الاشوار" وشواهدَها، فيما يستعدّ القائمون عليها لإضافة أسماء الأمكنة والمعالم قريبًا.

ولا يزال المشروع في طور التطوُّر والنموّ، رغم ما قطعه من خطواتٍ مهمّةٍ ومُبشِّرة في طريق حِفظ الحسّانيّة وإيصالها إلى الأجيال.